Omelett mit Räucherlachs

«Gul panne» med røkelaks (Rema 1000) Zutaten (3 Portionen): 8 stk Egg 8 ss Vann 1 stk Purre 0,5 stk Blomkål 3 ss Solsikkeolje Topping 1 pakke Rucculasalat 100 g Røkt laks skivet, 100 g, Godehav Zubereitung: Sett ovnen på 180 ˚C. Kutt blomkål i små buketter og kok den knapt mør. Visp sammen egg, …

Continue reading ‘Omelett mit Räucherlachs’ »

Biermarinierter Lachs mit Rucolasalat

Juleølmarinert laks med appelsin og basilikum (Øl Med Kniv & Gaffel, Sigrid Strætkvern) Mal so vorweg erwähnt: Eigentlich isst man den marinierten Lachs wirklich roh, so z.B. als Vorspeise („Her gjør limesaften at fiskekjøttet ikke oppleves som helt rått.). Aber wegen diverser unschöner Parasiten (z.B. Nematoden, die man allerdings durch 5-tägiges Einfrieren abtöten könnte) und …

Continue reading ‘Biermarinierter Lachs mit Rucolasalat’ »

Eingewickelte Hühnerbrüste

Grillet kyllingbryst (Tine) Zutaten (20 Portionen): 4 Hühnerbrüste 4 Scheiben Käse (Gouda, Jarlsberg) 8 Scheiben Bacon/Speck 2 dl Rucola Zubereitung: Gni kyllingbrystene inn med salt og pepper. Ha på Jarlsberg og ruccolasalat. Rull baconskivene rundt kyllingbrystene. Fest med en trepinne. Grill kyllingen ca. 4 minutter på hver side. La retten hvile et par minutter før …

Continue reading ‘Eingewickelte Hühnerbrüste’ »

Chinesischer Fisch

Fredriks Kina-sei (dinmat.no) Zutaten: 800 g Fischfilet, z.B. Seelachs (seifilet) – Lachs geht aber sicher auch 2 Pakete Ruccolasalat 1 Bunt Frühlingszwiebeln, gewaschen und gedrittelt 1 Topf Koriander/chinesische Petersilie (frisch) ½ rote Chilischote 10 EL Sojasoße 5 EL Teriyakisoße Saft einer ½ Zitrone 2 EL Olivenöl Reis (weiß) Zubereitung: Bland grønnsakene og legg dem i …

Continue reading ‘Chinesischer Fisch’ »

Tomatentopf mit Schinkensteak

Tomatgryte med skinkebiff (dinmat.no) Zutaten (4 Portionen): 600 g Schinkensteak (skinkebiff) — alternativ gehen auch (gut gewürzte) Hühnerbrüste 1 Zwiebel 2 EL Öl zum Anbraten 1 Ds. Tomaten 1/2 EL Chilipaste (Sambal Oelek) 0,5 TL rote Currypaste (zur Not durch Knoblauch ersetzen) 2 EL Tomatenmark (tomatpuré) 1 dl Wasser 1 TL Salz 1 Ds. Kichererbsen …

Continue reading ‘Tomatentopf mit Schinkensteak’ »

Avocadosalat mit Schweinefleischstreifen

Avokadosalat med strimlet svinekjøtt (dinmat.no) Zutaten (für 2 Portionen): 400 g mageres Schweinefleisch 2 EL Öl 1/2 TL Salz 1/4 TL Pfeffer 1/2 Eissalat 1/2 Packung Ruccola 1 Zwiebel (rot) 2 Avocado 1 TL Zitronensaft 1/2 dl Pinienkerne Zubereitung: Skjær kjøttet i strimler. Fres det et par minutter på sterk varme i litt olje. Stek …

Continue reading ‘Avocadosalat mit Schweinefleischstreifen’ »

Hühnerbrustrouladen mit Senfsoße

Kyllingruller med sennepssaus (dinmat.no) Zutaten (4 Portionen): 4 Hühnerbrüste 4 Scheiben Schinken 8 Scheiben Speck 40 g Ruccola 60 g Ziegenkäse (weiß, fest, krümelig — alternativ Snøfrisk) 4 EL Olivenöl 0,4 l Hühnerbrühe 0,3 l Weißwein 6 EL Crème fraîche 3 TL Körniger Senf Fazit: Etwas aufwändig, aber ein wirklich leckeres (und festliches) Essen mit …

Continue reading ‘Hühnerbrustrouladen mit Senfsoße’ »